|
Denne ordboka er henta frå
www.golfregler.com, og difor på bokmål. Det meste
som står her er bra likevel, og nokre utrykk er lagt til for
å stette lokale forhold. Du kan bruke Ctrl + F for å
leita etter ord du lurer på.
A
Adressere ballen Spilleren adresserer ballen når han
stiller seg opp slik han vil stå og setter køllen rett
bak ballen, se Def.
Amatør En som ikke får noen form for betaling
for golfspillet sitt.
B
Back nine De siste ni hull på en 18-hulls bane
Backspin Underskru på ballen, som gjør at den
stopper fort, og noen ganger spinner tilbake etter landing.
Baffy Et annet uttrykk for en 4-wood (trekølle)
Baksving Bevegelsen med køllen bakover i forbindelse
med et slag.
Ball i spill Ballen er i spill når spilleren har forsøkt
å slå på. Den er fortsatt i spill inntil den er
hullet, mistet eller utenfor banen.
Ballmarkør En liten flat gjenstand som benyttes til
markere ballens posisjon på greenen. Bør plasseres
umiddelbart bak ballen.
Ballvasker En gjenstand til å vaske golfballen med,
vanligvis utplassert på forskjellige steder på banen.
Banen Hele området hvor spill er tillatt.
Beach Populæruttrykk for bunker
Bermudagress Kraftig gress som brukes i varmere strøk
Best ball En konkurranseform hvor to eller flere spiller
utgjør et lag. Den beste netto score for laget er den som
føres på scorekortet..
Birdie Et resultat ett slag bedre enn hullets par.
Blindt hull Når golfspilleren ikke kan se greenen når
han skal ta sitt innspillslag til greenen.
Bogey Et slag mer enn par på det angitte hullet.
Brassie Et annet uttrykk for en 2-wood (trekølle)
Bunker "Sandgrop" gjerne plassert i nærheten
av green. En av tre typer hindere (se vannhinder og sidevannshinder.
Se definisjon i regelboken. Om oppførsel i bla. a. bunker:
Se R. 13-4
C
Caddie En som bærer køllene for spilleren og
for øvrig assisterer ham i henhold til reglene.
Carry Distansen en ball tilbakelegger i luften etter et slag
Cavity Back En måte å konstruere køllebladet
på, hvor bladet er tynt, og mye av vekten er plassert nederst
og ytterst. Gir større treffpunkt i køllen og lett
å spille med.
Chip Nærspill: et slag hvor ballen løftes akkurat
nok til å treffe greenkanten og trille på greenen. Se
pitch
Course marshall Ofte brukt uttrykk om kontrollør på
banen
D
Dele hull Fra match spill: Når begge spillerne har
brukt det samme antall slag (netto) på hullet.
Dele match Fra match spill: Når begge spillerne har
vunnet det samme antall hull.
Diddeball Golfball med rød D på, funnet et stykke
fra fairway.
Dimple Fordypningene på golfballen. disse påvirker
ballens aerodynamiske egenskaper
Divot Oppslått torvstykke, engelsk
Dobbel bogey 2 slag over hullets par
Dogleg Et golfhull hvor fairway'en knekker til venstre eller
høyre.
Dommer Regelkyndig, som har som primæroppgave å
hjelpe spillerne med regelavklaring i en turnering
Dormie Uttrykk fra match spill, og beskriver når en
spiller har vunnet like mange hull som det gjenstår å
spille. han kan enten vinne matchen eller få uavgjort, men
kan ikke tape.
Draw Et slag som gir ballen topspin (overskru), ballens bane
er da noe fra høyre til venstre.
Drive Et slag fra utslagsstedet
Driving Range Treningsområde
Drop Måten å sette en løftet ball i spill
igjen, se Regel 20-2 om fremgangsmåte og situasjoner.
Droppe Fremgangsmåte for å sette ballen i gang
igjen etter at den har vært løftet, se r. 20-2 og 20-4
E
Eagle To slag bedre enn hullets par
Etikette Golfens oppførselsregler
F
Fade Et slag som gir ballen høyreskru og underskru,
og gjerne gir ballen en bane fra venstre til høyre
Fairway Kortklippet område mellom utslagsstedet og
greenen, og som ikke er et hinder
Fastsatt runde Se Def. i regelboken. Som regel er en fastsatt
runde 18 hull
Fat shot Når man treffer et godt stykke bak ballen.
Featherie En tidlig golfball, fylt med hårdstappede
fjær inne i en skinntrekk.
Feil ball Enhver annen ball enn spillerens.
Feil puttinggreen En annen green enn den spilleren prøver
å nå med sitt spill
Flaggstang En flyttbar merkestang, som markerer hullets plassering,
og som kan/bør fjernes når man spiller på greenen.
Flex Den svikt man kan se i et skaft når køllen
treffer ballen.
Flier En beskrivelse av en ball som flyr lengre i luften
enn spilleren hadde tenkt. Skjer av og til når det kommer
gress mellom køllebladet og ballen.
Flight En gruppe på inntil 4 personer, som spiller
samtidig.
Fore Det internasjonale ropet for å varsle spillere
når ballen kan treffe dem. Skal også ropes når
man ikke ser hvor ballen lander.
Fore-green Se semi-green
Four ball Når to par spiller match spill mot hverandre
Foursome Når fire golfere spiller bare to baller. Spillerne
i laget spiller annenhver gang på ballen.
Fremmedelement Ethvert element som ikke deltar direkte i
spillet, sånn som en tilskuer, skjære, rev. Vind og
vann er ikke fremmedelement
Front nine De første 9 hull på en 18-hulls bane.
G
Green Området på banen hvor hullet og flagget
er.
Green fee Spilleavgift når vi gjester en annen bane
Greengaffel Redskap til å reparere nedslagsmerker med
Grunn under reparasjon Ethvert område på banen
som er merket med blå eller blå/hvit strek eller pinner.
Slike områder gir fritak. Ballen kan løftes og spilles
videre i henhold til fremgangsmåte i Regel 25. Se definisjon
i regelboken
Gruppe En gruppe på inntil 4 personer, som spiller
samtidig.
Gule kuler startsted for herrer
H
Hacker En dårlig golfer
Handicap System for å utligne forskjeller mellom spillere.
Det antall slag en spiller får for å trekke fra resultatet
sitt i forhold til de slag banen er oppsatt med.
Hazard Engelsk uttrykk for hinder
Head cover En "hette" som man gjerne trekker på
wood'ene, delvis for å beskytte kølle og skaft, og
delvis til forlystelse.
Hindringer Dette heter på engelsk "obstructions"
og er enten flyttbare eller uflyttbare, og er "menneskelagede"
gjenstander. Om fritak fra slike ting - se Regel 24-1 og 24-2
Hinder Et vanskelighetsområde på banen med restriksjoner
på vår oppførsel. Enhver bunker og ethvert vannhinder
eller sidevannshinder er et hinder. Se Regel 13-4 om oppførsel.
Hjelperegler Populærbeskrivelse av reglene 24 - 28,
som hjelper spilleren i ulike situasjoner.
Holde tempo Etiketteregel om å passe på spillehastigheten
Hole-in-one Ballen går rett i hullet med det første
slag fra utslagsstedet
Honnør Den spiller som har rett til å spille
først har "honnøren".
Hook Et slag som går kraftig ut til venstre
Hulle ut En ball er hullet ut når den ligger i ro nede
i hullet og under hullkantens nivå.
I
Identifisere ballen Kontrollere om det er egen ball, se R.
12-2
Inn De siste 9 hull på en golfbane, se også "back
nine"
Index Angir hullets innbyrdes vanskelighetsgrad. Hull med
index 1 er banens antatt vanskeligste, og hull med index 18 er banens
antatt letteste. Benyttes til å finne på hvilke hull
man her tilleggsslag
In regulation Det å treffe greenen, slik at du med
to putter noterer par på hullet.
Instruktør En profesjonell som underviser
K
Kanin-dödare Et slag som fyker av gårde, bare
centimetere over bakken.
Kjøkkenveien Når ballen faller ned i hullet
ved å ha fulgt hullkanten til baksiden før den faller
ned.
Konkurrent En spiller i en slagkonkurranse.
L
Lie Vinkelen mellom køllebladets underside og skaftet.
Links Stripen med land nede ved sjøen hvor jorden
ofte var uegnet til jordbruk, men meget egnet til sauadrift og golfbane.
Linksbane Betegnelsen på en bane med kontakt med havet,
og hvor banen kan betegnes som en naturbane i motsetning til ofte
kraftig bearbeidede parkbaner.
Loft Vinkelen på køllebladet. Høy loft
er mye vinklet, og motsatt.
Lokale regler Regler i tillegg til golfreglene, som presiserer
enkelte forhold knyttet til den spesifikke banen. Disse bør
absolutt leses den første gangen man er på en bane,
og for øvrig ellers også
Løse naturgjenstander Slike ting som kvist og kvast,
løse grener, løv, og som ikke sitter fast eller gror.
Det omfatter også marker og insekter og etterlatenskaper etter
disse så sant de ikke sitter fast. Sand og løs jord
er løs naturgjenstand bare på greenen. Rim er ikke
løs naturgjenstand Sne og naturlig is er løse naturgjenstander
eller tilfeldig vann.
M
Markør En spiller som markerer en annen spillers slag
i en turnering.
Marshall Ofte brukt uttrykk om kontrollør på
banen
Mashie Gamle jernkøller mede hickory skaft, og gjerne
tilsvarende våre jernkøller nr 5,6 og 7
Medkonkurrent Enhver spiller som konkurrenten spiller sammen
med.
Midlertidig green En green som benyttes mens den permanente
greenen repareres, bygges om eller lignende. I Norge ofte brukt
på høsten og tidlig vår.
Mistet ball En ball er mistet hvis den ikke er funnet eller
identifisert av spilleren som sin innen 5 minutter. Se definisjon
i regelboken for fullstendig beskrivelse
Motspiller Den man spiller mot i match spill
Mottatte Slag Antall slag på en bane basert på
handicap, korrigert for banens vanskelighetsgrad, se Slope
Mulligan Når en spiller tillates å slå
et slag om igjen. En populær sak, men kan selvfølgelig
aldri benyttes i en turnering eller i handicaptellende runde.
N
Ned Uttrykk fra match, og angir hvor mange hull man har tapt
i forhold til motspiller.
Nedslagsmerke Det merke ballen lager når den lander
etter et slag
Netto Score En spillers score etter at handicap eller Mottatte
Slag er trukket fra.
Niblick Et gammelt uttrykk for et nier-jern
Nittende Hull Klubbhuset, eller et spesielt rom, etter en
18 hulls runde
Nærmeste punkt for fritak Se regelboken. Dette er måten
å komme videre på etter å ha tatt fritak etter
de fleste situasjoner i Regel. 24 og regel 25
Nærspill Chipping, pitching og putting, se de enkelte
uttrykk
O
O B «Out of bounds» eller utenfor banen
Obstructions Engelsk for hindringer ( se dette), se Regel
24-1 og 24-2
Offset Den lille distansen køllehodet er forskjøvet
bakover med i forhold til skaftet, sett ovenfra
Open En turnering åpen for alle spillere
Opp Uttrykk fra match, og angir hvor mange hull man har vunnet
i forhold til motspiller.
Out De første 9 hull på en golfbane, se også
"front nine"
Out of Bounds UTE, ballen er utenfor hvite pinner, som markerer
banens grenser
P
Par Det antall slag man har satt opp for å nå
greenen pluss to putter. Eks. Par 3 - ett slag inn på greenen
og to putter. Et par-4 hull er dermed to slag inn på greenen,
og to putter.
Partner Partnere er på samme side i samme gruppe eller
match
Passe flagget Holde flaggstang og flagg under en annens spill
på greenen, slik at han får hjelp til å sikte.
Regulert i Regel 17-1 og 17-2, treff på passet flaggstang
fritar ikke for straff til spilleren.
Peg En liten gjenstand av tre til å sette ballen på
ved utslag på et hull
Penalty Stroke Se straffeslag - tilleggslag man må
legge på scoren ved enkelte fritakssituasjoner eller regelbrudd
Persimmon Tresort importert fra USA, og som benyttes til
å lage køllehoder av.
PGA Professional Golfers Association, I Norge heter det PGA
Norge
Pin high Ballen har landet på samme høyde med
hullet, sett fra der man står
Pitch Nærspill: et høyt slag - kanskje over
en busk eller en bunker, og som gjør at ballen triller kort
i forhold til strekningen gjennom luften. Se Chip
Pitching Wedge Spesiell kølle med et køllehodet
vinklet ca 48-54 grader, brukt til å ta korte og høye
slag med.
Plugget ball Ball som sitter fast I sitt eget nedslagsmerke,
se R. 25-2
Pot bunker En liten men som regel meget dyp bunker
Pro En profesjonell som underviser
Pro Shop Butikk på banen, hvor dy får kjøpt
golfutstyr
Pro-Am En turnering hvor en profesjonell spiller sammen med
en eller flere amatører.
Provisorisk ball "Reserveball" når vi tror
den første ballen kan være mistet eller kan være
utenfor banen, se R. 27-2, og alltid spilt fra samme sted som den
første ballen.
Prøvesving Oppvarming - skjer litt vekk fra ballen
og ikke på utslagsstedet
Pull Et slag som leder ballen til venstre for siktelinjen,
men ikke det samme som en draw eller hook.
Punch shot Et slag hvor man prøver å slå
hårdt ned på ballen for å gi den en lav luftbane
- f. eks når man spiller mot kraftig vind.
Push vEt slag som leder ballen i en bane til høyre
for siktelinjen, men ikke en fade eller slice
Putt Et slag på greenen med den spesielle køllen
som kalles putter
Puttelinje Den linjen vi vil spille ballen på grenen.
Linjen går ikke forbi hullet.
Putting green Område som er preparert spesielt for
putting, og hvor vi finner hullet plassert.
Påvirke Ball påvirker spill, se R. 22
R
R & A The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews
som styrer reglene innen golfen.. Verdens hovedsete for golf.
Range Et treningsfelt
Ranger Ofte brukt uttrykk om kontrollør på banen
Recovery shot Et slag tilbake til en akseptabel situasjon
etter å ha vært i vanskeligheter.
Regler R & A reviderer reglene hvert 4. år. I Norge
har NGF ansvaret for reglene.
RGDriver Kølle som gå ekstremt langt
Rive Vi finner river ved bunkerne til hjelp for å holde
bunkerne pene. Du plikter å rydde opp etter deg i bunkeren.
Rough (Uttales "røff") Det tykke og lange
gresset - og naturen for øvrig - som vi finner utenfor fairwayen
Rules of Golf Golfreglene, administrert av The Royal and
Ancient Golf Club of St. Andrews .
Runde 18 hull spilt i sammenheng
Røde kuler Merker startstedet for damer
Råd Ethvert råd eller forslag som kan påvirke
en spiller i køllevalg eller måte å spille hullet
på.
S
Sand trap Et annet uttrykk for bunker
Sand wedge Spesialkølle for å brukes i bunker
Scorekort Det kortet hvor man fører sine slag og beregner
poeng.
Scramble Lagkonkurranse hvor alle på laget spiller
fra det sted hvor den beste ballen ligger etter at alle har spilt.
Scratch En spiller uten handicap, som betyr at han skal kunne
gå banen uten tilleggsslag
Semi-green En liten stripe rundt og utenfor greenen, som
er klippet nesten like fint som greenen.
Senke putten Sette ballen rett i hullet med et putterslag
Shank Et slag hvor man har truffet innerst på køllebladet,
i overgangen mellom skaft og kølleblad
Short game Chipping, pitching og putting, se nærspill
Shotgun start En turnering hvor det startes fra noen eller
alle utslagsstedene på samme tid i stedet for å ha en
kø ved det første utslagsstedet
Sidevannshinder Ett av 3 typer hindere, merket med røde
pinner eller lignende, se R. 26-1 c
Single En alenespiller
Sit Uttrykk som benyttes når man prøver å
påvirke ballen til å stoppe fort.
Sit down Uttrykk som benyttes når man prøver
å påvirke ballen til å lande og stoppe fort.
Slag En bevisst bevegelse med køllen for å treffe
ballen
Slagspill Turneringsform hvor vinneren er den som har brukt
færest slag, enten brutto, netto etter å ha trukket
fra antall tilleggsslag, eller etter korreksjon for handicap
Slagstilling En spiller plasserer føttene i forberedelse
til å slå et slag
Slice Et slag som går kraftig ut til høyre
Slope En EDB-basert måte å bedømme banens
vaskelighetsgrad på, og som benyttes til å justere en
spillers antall Mottatte Slag på den valgte banen..
Soft spikes Har erstattet spikes i stor grad. Laget av plast
eller gummi med ulike fasonger. Gjenges inn i skoene.
Spike marks Merker etter piggene i golfskoene. Dette blir
det heldigvis mindre av etter bruk av softspikes.
Spikes Stålpigger som pleier å sitte i golfskoene
-11 i hver sko.
Spillefeltet Hele området på banen, bortsett
fra utslagsstedet, hindrene og greenen.
Spillelinje Den retning spilleren ønsker å spille
ballen sin.
Spoon Et annet uttrykk for en 3-wood
Stableford Poengsystem, som benyttes for å bedømme
en runde. 2 poeng for å spille et hull til sin par. 1 poeng
for en dårligere. 3 poeng for en bedre etc. Se Regel 32 i
regelboken.
Mr Stableford utviklet for øvrig poengsystemet i 1931.
Stance En spiller plasserer føttene i forberedelse
til å slå et slag, se slagstilling
Standard Scratch Score Den score en scratch spiller skulle
få på en gitt bane undr normale forhold. Fremkommer
som regel på scorekortet. Mest brukt tidligere. Fortsatt brukt
i bl.a. UK.
Stimpmeter Et instrument som benyttes til å måle
ballens hastighet når den triller på greenen.
Stipulated round Engelsk for fastsatt runde, se Def. i regelboken.
Som regel er en fastsatt runde 18 hull.
Straffeslag Regelens måte å beskrive tilleggsslag
avhengig av den situasjonen vi har vært i.
Surlyn Et syntetisk, slitesterkt lag som ligger ytterst på
mange golfballer
Svingvekt Et mål på køllens vekt og dens
balansepunkt.
Sweet spot Det punkt å køllebladet, som gir
best effekt
Såle Undersiden av køllebladet
T
Tee Engelsk for det vi på norsk kaller peg, se dette.
Tee kan også benyttes om selve utslaggstedet.
Tee time Utslagstid - start-tid
Teeing ground Utslagssted, se Regel 11
Texas wedge Populæruttrykk på putteren når
den benyttes utenfor greenen.
Three piece ball En ball som består av en kjerne, et
mellomlag som skal gi ballen bestemte egenskaper, og et ytre lag.
Through the green Hele spillefeltet bortsett fra utslagsstedet,
hindere og greenen.
Tilfeldig vann Enhver midlertidig ansamling av vann på
banen, og som er synlig før eller etter at spilleren har
inntatt slagstilling. Gir fritak etter Regel 25-1
Tour Uttrykk som benyttes på en serie med turneringer
gjennom sesongen
Trap Et hinder
Trouble shot Når man må spille et vanskelig slag
ut av rough, et hinder, eller inn til et blindt område.
Turnering En organisert konkurranse benyttet for amatører
og profesjonelle
Two piece ball En ball som består av en kjerne og med
et ytre lag av ulikt materiale.
U
Unormale forhold Se Regel 25 om dette.
USGA Organisasjon tilsvarende R & A, holder til i USA.
Ut De første 9 hull på banen, se også
"front nine"
Uspillbar ball Spilleren kan erklære ballen uspillbar,
som gir ham et tileggslag og noen rettigheter
Utenfor banen Utenfor banens grenser
Utslagssted Det området hvor man begynner spill av
et hull. Utslagsstedet er gjerne markert i bredden av kuler, og
strekker seg ytterligere to køllelengder bakover.
V
Vannhinder Ett av 3 typer hindere, merket med gule pinner
eller lignende, se R. 26-1 a) og b)
Vintergreen Se midlertidig green
Vinterregler Lokale regler, som benyttes når banen
er i slik stand at den ikke tåler vanlig spill.
Wedge En spesiell kølle som er beregnet på å
gi ballen spesielt høy bane fremfor distanse.
Worm burner Det som også kalles "kanindödare"
- et slag som fyker av gårde, bare centimetere over bakken.
|